最近讀完了英文原版的《傲慢與偏見(jiàn)》(Proud&Prejudice)。
不怕笑話,這是我長(zhǎng)32年來(lái)讀完的第一本英文小說(shuō)。小說(shuō)里的每一個(gè)情節(jié)都讓我印象深刻,拜讀的過(guò)程中我按照書(shū)中的描述在腦海里勾畫(huà)出每個(gè)人物的形象。他們的形象不會(huì)像看電影那樣,一下子出來(lái),她們每個(gè)人都像罩了一層紗,鮮明但卻無(wú)法看清楚,直到所有的文字都讀完,那層面紗才會(huì)最終卸下,他們才神采奕奕地站在你的面前。或許這就是讀小說(shuō)區(qū)別于看電影帶給人的快感之一,你就像導(dǎo)演在尋找合適的演員一樣,在腦海中不斷地修正、重塑、雕琢這些可愛(ài)的人物。這種快感是不能靜心讀書(shū)的時(shí)代(為升學(xué)、考試而拼搏的青春時(shí)光里)我無(wú)法感受到的,所以我想我沉浸于讀小說(shuō)的日子開(kāi)始了,享受英文原版小說(shuō)滋養(yǎng)的生活開(kāi)始了。
我喜歡甚至可以說(shuō)愛(ài)上了書(shū)中的達(dá)西,這種主人公如果在當(dāng)代他就是所謂的“高富帥”,不過(guò)只是這樣評(píng)價(jià)他過(guò)于膚淺,因?yàn)椴皇敲總€(gè)“高富帥”都會(huì)那么招人愛(ài),至少不會(huì)持久的愛(ài)。更加可貴的是他的率直,和在為消除世俗的“傲慢”與“偏見(jiàn)”中做的努力。
但如果說(shuō)一個(gè)富人、高階層的人勇敢地拋棄“傲慢與偏見(jiàn)”是容易的–他們的財(cái)富和他們受到的別人的尊重不會(huì)因?yàn)樗麄儝仐?ldquo;傲慢與偏見(jiàn)”就遠(yuǎn)離他們,反而可能得到更多。但是對(duì)于一個(gè)窮人、底層人士來(lái)說(shuō),拋棄“偏見(jiàn)”真的是有些難,誰(shuí)不愿意攀附有錢有勢(shì)的人呢,誰(shuí)不愿意嫁給有錢人呢,拋棄“偏見(jiàn)”很可能讓他們失去這種改變現(xiàn)狀的機(jī)會(huì)。所以女主人公伊麗莎白的言行就顯得更加難得,也正是因?yàn)樗龥](méi)有受世俗毒害的女子,才顯得那樣獨(dú)立、倔強(qiáng)、自信、智慧和迷人,才能獲得真正的幸福。
正好說(shuō)到“幸福”,我倒是也極其欣賞書(shū)中的夏洛特,她決定嫁給科林斯雖然似乎理由并不充分–自己年齡大了,是父母的負(fù)擔(dān),同時(shí)自己不是很漂亮,并不富有,雖然科林斯并不那么優(yōu)秀招人喜歡,但畢竟有些財(cái)產(chǎn),而且還是老實(shí)的人,同時(shí)夏洛特本也對(duì)婚姻沒(méi)有太高的expectation。其實(shí)現(xiàn)實(shí)生活中,“高富帥”“白富美”不常有,倒是不完美的人兒很多,能夠認(rèn)識(shí)清楚自己,同時(shí)享受自己選擇的人,都會(huì)活的更加灑脫和幸福。夏洛特知道科林斯是有些無(wú)趣的人,但是夏洛特還是能在他們的婚后生活中找到自己的興趣點(diǎn),并享受這樣的生活。追求自己可以夠得到的,并且知足常樂(lè)沒(méi)有錯(cuò)。
生活會(huì)因?yàn)槟愕母淖兌兒没蜃儔?,用心去感受?/p>