明代,有一位姓張的秀才為取得功名,終日在書(shū)房里讀書(shū)。
一天,他寫(xiě)完文章,站起來(lái)望著窗外,外面春光明媚,百鳥(niǎo)啁啾,黃鶯和蝴蝶的影子映在窗紗上,呈現(xiàn)出鮮花的影像。秀才觸景生情,便拿起筆,寫(xiě)下了這么一句:“日照紗窗,鶯蝶飛來(lái),映出芙蓉牡丹。”他讀著讀著,覺(jué)得寫(xiě)得還可以,正準(zhǔn)備寫(xiě)下一句,可是怎么也寫(xiě)不出來(lái)了。因?yàn)橄侣?lián)的內(nèi)容難以表達(dá)出來(lái),無(wú)法與上聯(lián)相對(duì)。
于是,他就此擱了下來(lái)。直到隆冬來(lái)臨時(shí),朔風(fēng)呼呼,天空中飄著雪花,秀才見(jiàn)此情景,便外出散步,看見(jiàn)木橋上有竹葉和梅花狀的痕跡,原來(lái)是雞犬留下的足印。他此時(shí)想起了春天時(shí)寫(xiě)的那個(gè)上聯(lián),頓時(shí)來(lái)了靈感,立即趕回家,寫(xiě)下了下聯(lián)。下聯(lián)與上聯(lián)不僅對(duì)仗工整,而且意思好,構(gòu)成了一副絕妙的佳聯(lián)。
下聯(lián)是這樣的:雪落板橋,雞犬行過(guò),踏成竹葉梅花。